Fondée en 2004, Licorera Cihuatán est une distillerie artisanale basée au Salvador, c’est aussi une Division de l’une des raffineries de sucre les plus diversifiées du pays avec près d’un siècle d’expérience dans la maîtrise de la canne à sucre. Cihuatán Sahumerio a été créé avant tout pour célébrer l’amour, un produit inspiré de l’héritage maya de la distillerie.
Selon la tradition maya, le feu était le symbole de l’amour et la déesse aigle Chantico en était la gardienne. Chaque foyer aimant possédait un « Sahumerio », un récipient sacré pour le feu qui brûlait jour et nuit en l’honneur de l’amour et de Chantico.
L’illustration au cœur de chaque bouteille montre cette déesse dans toute sa gloire. Chaque bouteille est numérotée à la main afin de souligner encore davantage son caractère exclusif. Les fleurs et les bougies qui s’embrasent lors du rituel Sahumerio ont inspiré la palette de couleurs de l’emballage. Le haut niveau de technicité de l’étiquette et de l’étui pliant donne vie à cette merveilleuse histoire au premier coup d’œil.
L’étiquette est composée de subtils dégradés d’or, de vernis satinés et de flammes brillantes, le tout mis en valeur par un gaufrage précis et une découpe complexe. L’étui est un véritable condensé de technicités au service du graphisme : au total 10 couleurs différentes sont imprimées, elles sont accompagnées d’effets mat/brillant et d’un délicat gaufrage sur la « déesse » : la pièce maîtresse de cette œuvre.
Etui ALAIA
What is it? Season after season, Azzedine Alaïa continually reworks the same shapes, cutting and adapting materials and color codes. Black in winter, the skater dress adopts a pure white